7. użyć — doznać. [przypis redakcyjny]
8. jej sercem — z takim sercem, jak ona. [przypis redakcyjny]
9. społeczny nama (starop.) — wspólny nam. [przypis redakcyjny]
10. warując — strzegąc się. [przypis redakcyjny]
11. lichy (daw.) — słaby, drobny. [przypis redakcyjny]
12. zakładów zgody — rękojmi („zakładników”) zgody (małżeńskiej). [przypis redakcyjny]
13. przed sie nie bierze — nie rozważa. [przypis redakcyjny]
14. takowe zioła,/ Których smak pamięć domu wygładza — prawdopodobnie aluzja do przygody towarzyszy Odyseusza, który spożywszy lotos stracili pamięć i nie chcieli wracać do ojczyzny; wygładzać pamięć: zacierać. [przypis redakcyjny]
15. strony (daw.) — struny. [przypis redakcyjny]
16. nawiedzić (daw.) — odwiedzić. [przypis redakcyjny]