9. uprzątnąwszy głowę — wyprowadziwszy się z głowy. [przypis redakcyjny]

10. skrzynię Fokarowę — skrzynię Fokarów; chodzi o bankierską rodzinę Fuggerów. [przypis redakcyjny]