Taje by śnieg zagrzany.
Przypisy:
1. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
2. Dosyć na dniu ma statek (...) ostatek — sens fragmentu: wystarczy już powagi w tym dniu, ostatek czasu poświęćmy zabawie. [przypis redakcyjny]
3. tu przymówki prazen (starop.) — tu (czyli na ziemi) wolny od napiętnowania. [przypis redakcyjny]
4. błędy (starop.) — głupstwa, sprawy niewarte zachodu. [przypis redakcyjny]
5. chłop — tu: mężczyzna, człowiek. [przypis redakcyjny]
6. rozciskać — rozrzucić (por. ciskać: rzucać). [przypis redakcyjny]
7. płony (starop.) — płonny, zbyteczny, daremny. [przypis redakcyjny]
8. szatanowi zlecone (przen.) — przeklęte. [przypis redakcyjny]