232. dobrą sławą nie da naprzód nikomu — nie da się wyprzedzić nikomu, gdy chodzi o dobre imię. [przypis redakcyjny]
233. kto bądź, ten bądź — wszystko jedno, kto. [przypis redakcyjny]
234. poima (starop. forma 3 os. lp, cz. przysz.) — pojmie, zabierze (por. imać się czego). [przypis redakcyjny]
235. Komu zawżdy nad szyją wisi miecz goły — aluzja do miecza Damoklesa: Damokles, ulubieniec Dionizjosa, tyrana Syrakuz (405–367 r. p.n.e.), gdy zazdrościł władcy szczęśliwego losu został posadzony pod mieczem zawieszonym na końskim włosie, by mógł wczuć się w sytuację władcy w każdej chwili narażonego na nieszczęście. [przypis redakcyjny]
236. sen przyjmie — sprowadzi sen. [przypis redakcyjny]
237. miarkować (daw.) — ograniczać, powściągać. [przypis redakcyjny]
238. na wodzie zamki budują — jest to nawiązanie do metody budowania rzymskich willi; wprawdzie nie na morzu, ale na tamach czy kamiennych groblach wchodzących w morze (zob. też Ks. 1, Pieśń I). [przypis redakcyjny]
239. pchać sie — wypędzić się, wypchnąć się. [przypis redakcyjny]
240. budowny — okazały, pięknie zbudowany. [przypis redakcyjny]
241. serdeczna rana — tu: niepokój, lęk. [przypis redakcyjny]