612. maszkara (daw.) — maska. [przypis redakcyjny]
613. chocia to (starop.) — mimo że. [przypis redakcyjny]
614. poroże — rogi. [przypis redakcyjny]
615. głowy ostrzec — uchronić głowę. [przypis redakcyjny]
616. k rzeczy (starop.) — odpowiednio (do rzeczy), słusznie. [przypis redakcyjny]
617. zręby — szańce. [przypis redakcyjny]
618. brona (daw.) — brama. [przypis redakcyjny]
619. co chwalniejsza — co bardziej godne pochwały. [przypis redakcyjny]
620. Jesteś silen i sam sobie — i sam nad sobą panujesz. [przypis redakcyjny]
621. masz (...) nadeń — przewyższasz go. [przypis redakcyjny]