5. ojczyzna* (starop.) — ojcowizna, czyli ziemia odziedziczona po ojcu. [przypis redakcyjny]
6. przestać na niej — poprzestać na niej, zadowolić się nią; osiąść na niej. [przypis redakcyjny]
7. Zdałać (...) miała — zdała ci się... szczuplejsza niż ta, na której byś ty przestać miała. [przypis redakcyjny]
8. żeby była nigdy nie zrownała — zrównać z czymś: dorównać czemuś. [przypis redakcyjny]
9. rany* (starop.) — wczesny. [przypis redakcyjny]
10. przymioty — cechy, właściwości, oznaki. [przypis redakcyjny]
11. Z których sie już znaczyły (...) cnoty — z których dały się przewidzieć (wywnioskować) cnoty, z których poznawaliśmy cnoty. [przypis redakcyjny]
12. zabawa* (daw.) — zajęcie, zabawa. [przypis redakcyjny]
13. wdzięczny* (starop.) — miły, przyjemny. [przypis redakcyjny]
14. wielce (starop.) — bardzo. [przypis redakcyjny]