5. macierzyńskim szladem (starop.) — śladem matki, drzewa macierzyńskiego, zwanego tu sadem (w. 1). [przypis redakcyjny]
6. dopiro (starop.) — dopiero. [przypis redakcyjny]
7. szczupły prątek (starop.) — cienki pęd. [przypis redakcyjny]
8. ciernie* (daw.) — cierniste krzewy (np. tarnina, głóg). [przypis redakcyjny]
9. rodny (starop.) — urodzajny, bujny, plenny, rodzący. [przypis redakcyjny]
10. sadownik — ogrodnik zajmujący się owocami (por. czas. „sadzić”). [przypis redakcyjny]
11. ukwapliwy (starop.) — skwapliwy, śpieszący się, niecierpliwy. [przypis redakcyjny]
12. mdleć (daw.) — tracić siły, słabnąć, więdnąć. [przypis redakcyjny]
13. zbywszy (starop.) — pozbywszy się, utraciwszy. [przypis redakcyjny]
14. przyrodzony (daw.) — naturalny. [przypis redakcyjny]