45. toż — to samo. [przypis redakcyjny]
46. bodzie — dręczy. [przypis redakcyjny]
47. szczeście* — szczęście, dola, los, fortuna. [przypis redakcyjny]
48. snać (starop.) — przecież, może, podobno. [przypis redakcyjny]
49. pożądnej — pożądanej, upragnionej. [przypis redakcyjny]
50. W co (...) trafią — trafić w coś*: potrafić coś. [przypis redakcyjny]