42. umyka pierza — przez umknięcie ocala pierze, umyka z pierzem, tj. ratuje się. [przypis redakcyjny]
43. prze (starop.) — przez; prze Bóg żywy: na Boga żywego, przez Boga żywego. [przypis redakcyjny]
44. macamy, gdzie miękcej w rzeczy, a ono... — macamy (dotykamy), gdzie rzekomo jest bardziej miękko, a tymczasem... [przypis redakcyjny]
45. wszędy (starop.) — wszędzie. [przypis redakcyjny]
46. błąd wiek człowieczy — błądzeniem jest życie ludzkie. [przypis redakcyjny]
47. co lżej — co lżejsze, co przynosi większą ulgę. [przypis redakcyjny]
48. żałować (starop.) — cierpieć, boleć, opłakiwać, żalić się. [przypis redakcyjny]
49. przyrodzenie* (daw.) — to, co jest przyrodzone człowiekowi, natura. [przypis redakcyjny]
50. gwałt (daw.) — w wyrażeniu: robić coś gwałtem, czyli siłą, przemocą. [przypis redakcyjny]
51. mocować się — walczyć tak, jak walczą z sobą zapaśnicy. [przypis redakcyjny]