224. kuplet — krótki utwór satyryczny z wyrazistą puentą, mówiący o aktualnych wydarzeniach. [przypis edytorski]
225. in toto (łac.) — w całości. [przypis edytorski]
226. Jaskółka z „Wieczorów Rodzinnych” — pseudonim Zofii Bukowieckiej (1844–1920), nauczycielki i autorki książek dla dzieci. W latach 1903–1912 prowadziła rubrykę Skrzynka do listów. [przypis edytorski]
227. cheder — szkoła żydowska. [przypis edytorski]
228. zabojać (gw.) — przestraszyć. [przypis edytorski]
229. Amiel, Henri Frédéric (1811–1881) — szwajcarski filozof piszący po francusku. Autor introspekcyjnego dziennika (Journal intime) przetłumaczonego na polski w 1901 r. (tłum. Aleksandra Kordzikowska) jako Z pamiętnika. [przypis edytorski]
230. naflażyć (daw.) — napadać: o deszczu ze śniegiem. [przypis edytorski]
231. Tomek Bityś — byłem z Kossowskim na targu świńskim na Pradze. Z Tomkiem poznał mnie on w traktierni przy targu. [przypis autorski]
232. zafantować — dać w zastaw. [przypis edytorski]
233. snadź (daw.) — widocznie, zapewne. [przypis edytorski]