234. ansa — uraza. [przypis edytorski]
235. dokazać (ros. dokazat’) — udowodnić. [przypis edytorski]
236. katorga — ciężkie roboty, kara stosowana w carskiej Rosji, zsyłka na Syberię. [przypis edytorski]
237. mularz (daw.) — murarz. [przypis edytorski]
238. szyfkarta — bilet okrętowy. [przypis edytorski]
239. lubit (ros.) — kochać, lubić. [przypis edytorski]
240. lublu atca (ros.) — kocham ojca. [przypis edytorski]
241. lublu prianik (ros.) — lubię piernik. [przypis edytorski]
242. lubopytstwo (ros. любопытство) — ciekawość. [przypis edytorski]
243. luboznatielnost’ (ros. любознательность) — dociekliwość. [przypis edytorski]