33. zaasekurować (daw.) — ubezpieczyć. [przypis edytorski]
34. ośm — dziś popr.: osiem. [przypis edytorski]
35. towarzystwo asekuracyjne — firma ubezpieczeniowa. [przypis edytorski]
36. marka (tu daw.) — znaczek skarbowy (w innych kontekstach także znaczek pocztowy). [przypis edytorski]
37. cyrkuł (daw.; z łac. circulum: koło, okrąg) — komisariat policji (w zaborze rosyjskim; w innym znaczeniu także: administracyjna jednostka terytorialna, odpowiednik powiatu). [przypis edytorski]
38. rejent (daw.) — notariusz. [przypis edytorski]
39. wóz frachtowy — duży wóz ciężarowy, do przewożenia większych ładunków; fracht (z niem.) — ładunek. [przypis edytorski]
40. ośm — dziś popr.: osiem. [przypis edytorski]
41. napiwka — dziś popr. forma D. lp: napiwku. [przypis edytorski]
42. zbogacić się — dziś: wzbogacić się. [przypis edytorski]