A przed nim pyłem okryty mąż stawa403

I rzecze: „Sparto, witam twoje bogi,

Jestem Ateńczyk!”

Cisza — i wnet wrzawa

Rozbija chmury; woła lud zdziwiony:

„Gdzie zbrojne hufce?”

Ateńczyk im na ten

Wykrzyk odpowie: „Przychodzę w te strony

Sam — mnie wysłali archontowie Aten.

Młódź nasza w domu stali grotów ostrze