154. na piechtę (gw.) — na piechotę. [przypis edytorski]
155. osadnika, co mu kula wraża przeszła centymetr nad sercem i krzyż walecznych otrzymał — nawiązanie do zjawiska osadnictwa wojskowego na kresach wschodnich, dotyczącego ponad 7 tys. zasłużonych żołnierzy z legionów walczących o niepodległość Polski w czasie I wojny światowej i wojny polsko-bolszewickiej, przeprowadzonego według ustaw z 1920 r. Duża część osadników została w 1940 r. wywieziona w głąb Związku Radzieckiego, wielu z nich zginęło, niektórzy trafili do Armii Andersa lub Armii Berlinga. [przypis edytorski]
156. wraży — pochodzący od wroga, związany z wrogiem. [przypis edytorski]
157. polną myszką przeleciał — przebiegł pod postacią polnej myszki. [przypis edytorski]
158. opera (tu przen. pot.) — dziwna sytuacja, niezwykła historia. [przypis edytorski]
159. doktór — dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]
160. doktór — dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]
161. doktór — dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]
162. pieczeniarz — spryciarz, który korzysta z cudzego majątku. [przypis edytorski]
163. asekuracja (tu daw.) — ubezpieczenie. [przypis edytorski]