27. odzyszczesz (daw. forma) — dziś popr. forma 2 os. lp: odzyskasz. [przypis edytorski]
28. widno — [przypis edytorski]
29. kędy (daw., gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
30. zajrzyć a. zaźrzyć (daw.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
31. Kypryda (mit. gr.) — przydomek Afrodyty. [przypis edytorski]
32. kruż (daw.) — puchar, waza. [przypis edytorski]
33. tużba — tęsknota; por. tużyć a. tążyć (stp.): tęsknić. [przypis edytorski]
34. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
35. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
36. wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]