57. czemuście (...) zostali — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: czemu zostaliście. [przypis edytorski]
58. uwięzgnie — dziś popr.: uwięźnie. [przypis edytorski]
59. biegą (daw.) — dziś popr. forma 3.os.lm: biegną. [przypis edytorski]
60. pono (daw., gw.) — podobno; zapewne. [przypis edytorski]
61. będziem — skrócona forma 1.os.lm: będziemy. [przypis edytorski]
62. możnaż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy można. [przypis edytorski]
63. zbroica — zgrubienie od: zbroja. [przypis edytorski]
64. paiż a. paiża — mała tarcza używana przez konnicę, u dołu prostokątna a. zaokrąglona, u góry skośnie ścięta, czasem z wykrojem na oparcie kopii. [przypis edytorski]
65. słuchajże — konstrukcja z partykułą -że, tu: w funkcji wzmacniającej. [przypis edytorski]
66. uszak — architektoniczny element dekoracyjny, występ z linii obramienia w górnych narożach okien i drzwi; poszerzenie obramienia okiennego. [przypis edytorski]