les aveux suppliants de ces âmes en peine:
le sépulcre à la mer ne rend pas son baiser...” 161
Wierzbic poruszył głową:
— Czy ja wiem, czy ja wiem, czy się to może naprawdę do pani odnosić...
A potem zaczął czytać sam z książki słowa Andrzeja:
„D’autres l’ont possédé, je le sais... Oui, le premier connut sa vigne vierge aux grappes dorées par le soleil d’Orient! Le second s’est baigné dans ses fleves paisibles! Le troisieme s’est enivreé avec une goutte de sa nuit remplue d’étoiles attristées!... Que m’importent les autres! Seul je sais ce qu’elle m’a donné...”162
Rzucił książkę gwałtownie na stół.
— Więc czegóż chcesz jeszcze? — szepnęła.
— Żebyś ty umarła — odparł i zakrył oczy.
Zamiast odpowiedzi, powstała i nim się mógł spostrzec, na jeden przelotny moment przycisnęła usta do jego ust...