137. miasto (daw.) — tu: zamiast, miast. [przypis edytorski]
138. nazad (daw., gw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
139. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
140. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
141. uwiązgł — dziś: uwiązł. [przypis edytorski]
142. karło (daw.) — rodzaj niewysokiego krzesła z podłokietnikami, o nogach z przodu i z tyłu uformowanych w kształt cyfry X; niekiedy z oparciem, częściej bez, czasem wyściełane materiałem lub skórą. [przypis edytorski]
143. pająk — tu: żyrandol wieloramienny (sześcio- lub ośmio-) zawieszany u sufitu sal bawialnych, świetlic i innych większych pomieszczeń. [przypis edytorski]
144. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
145. kosa (daw.) — warkocz. [przypis edytorski]
146. dwie złączone tarcze złociste na czarnym marmurze — w tym miejscu w tekście znajduje się odpowiedni rysunek. [przypis edytorski]