177. władnący — dziś: władający. [przypis edytorski]
178. czestny — dziś: poczesny; uczczony, obdarzony czcią. [przypis edytorski]
179. pojrzeć — dziś: spojrzeć. [przypis edytorski]
180. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
181. poglądać — dziś: spoglądać. [przypis edytorski]
182. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
183. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
184. ścieląc je jakby wysłanniki — dziś: (...) jakby (niby) wysłanników. [przypis edytorski]
185. ognębienie — dziś: zgnębienie. [przypis edytorski]
186. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]