217. więcej szczegółowy — dziś: bardziej szczegółowy. [przypis edytorski]
218. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
219. bezmoc — dziś: przemoc. [przypis edytorski]
220. zausznik — powiernik, człowiek zaufany. [przypis edytorski]
221. okrom — oprócz, poza. [przypis edytorski]
222. po niewoli — tu: mimo woli. [przypis edytorski]
223. pójdź — dziś: chodź. [przypis edytorski]
224. jeno — tylko. [przypis edytorski]
225. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
226. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]