237. sięgły — dziś: sięgający. [przypis edytorski]
238. staje a. stajanie — daw. pozaukładowa miara długości; tu: chodzi zapewne o s. staropolskie wynoszące ok. 134 m a. s. austriackie równe 65,4 m. [przypis edytorski]
239. cigęź a. cigęć (gw.) — cień. [przypis edytorski]
240. widno było — dziś w tym znaczeniu: widać było. [przypis edytorski]
241. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
242. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
243. przewdziewać się — dziś: przebierać się. [przypis edytorski]
244. tucza — chmura; szczególnie: ciemna, ciężka chmura burzowa. [przypis edytorski]
245. słowy — dziś N.lm: słowami. [przypis edytorski]
246. prościć — dziś: prostować. [przypis edytorski]