247. kowany — dziś: kuty; wykuty (w kamieniu). [przypis edytorski]
248. naleziony — dziś: znaleziony. [przypis edytorski]
249. kędy — gdzie. [przypis edytorski]
250. kędy — gdzie. [przypis edytorski]
251. zdumiali — dziś: zdumieni. [przypis edytorski]
252. niewiela (daw.) — dziś: niewiele; tu w znaczeniu: mało co, lada chwila. [przypis edytorski]
253. widno było — dziś w tym znaczeniu: widać było; widoczne było. [przypis edytorski]
254. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
255. aza (daw.) — azali; czy. [przypis edytorski]
256. mieniący się — tu: zmieniający się; zmieniający wygląd (wyraz twarzy). [przypis edytorski]