287. staje a. stajanie — daw. pozaukładowa miara długości; tu: chodzi zapewne o s. staropolskie wynoszące ok. 134 m a. s. austriackie równe 65,4 m. [przypis edytorski]
288. sklep (daw.) — sklepienie; tu: sklepione pomieszczenie; komnata. [przypis edytorski]
289. snadź (daw.) — tu: przecież. [przypis edytorski]
290. okrom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
291. lubo (daw.) — choć, chociaż. [przypis edytorski]
292. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
293. zamkniony — dziś: zamknięty. [przypis edytorski]
294. spólnik — dziś: wspólnik. [przypis edytorski]
295. pogromiony — dziś: zgromiony. [przypis edytorski]
296. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]