347. przyniewolony — dziś: zniewolony. [przypis edytorski]
348. ongi (daw.) — kiedyś, niegdyś. [przypis edytorski]
349. wtórzyć — wtórować; towarzyszyć głosem. [przypis edytorski]
350. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
351. pono (daw.) — podobno; zapewne. [przypis edytorski]
352. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
353. przepomnieć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
354. lepak (daw.) — jednak, zaś. [przypis edytorski]
355. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
356. mamrotając — dziś: mamrocząc. [przypis edytorski]