407. śreżoga — rozedrgane powietrze nad rozgrzaną powierzchnią, tworzące wrażenie mgły np. nad asfaltem w upalny dzień. [przypis edytorski]
408. rychło — szybko. [przypis edytorski]
409. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
410. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
411. popod (daw.) — pod; pod spodem. [przypis edytorski]
412. ongi (daw.) — dawniej, niegdyś. [przypis edytorski]
413. lift (z ang.) — winda; siadając do liftu dziś: wsiadając do (...). [przypis edytorski]
414. usty — dziś popr. forma N.lm: ustami. [przypis edytorski]
415. najść — znaleźć, spotkać; tu: 3.os.lm cz. przesz.: naszli. [przypis edytorski]
416. powała — sufit; sklepienie [przypis edytorski]