62. samowtór (daw.) — sam z towarzyszem; we dwóch (we dwie, we dwoje). [przypis edytorski]
63. przechód — dziś: przejście. [przypis edytorski]
64. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
65. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
66. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
67. snadź (daw.) — tu: przecież, wszakże. [przypis edytorski]
68. wydało się pięknym i słodkim — daw. czas.: być, wydawać się, stawać się itp. wymagały N.; dziś z B.: wydało się piękne i słodkie. [przypis edytorski]
69. bolu — dziś: bólu. [przypis edytorski]
70. przysiadł był — daw. czas zaprzeszły; dziś: przysiadł (wcześniej). [przypis edytorski]
71. postąpił krokiem — dziś: postąpił o krok. [przypis edytorski]