445. siępa — deszczowa pogoda (por. siąpić). [przypis edytorski]

446. Persefona (mit. gr.) — żona Hadesa, bogini świata podziemnego. [przypis edytorski]

447. dzierżyć (daw.) — trzymać. [przypis edytorski]

448. puścizna — dziedzictwo pozostałe po zmarłym. [przypis edytorski]

449. Hades (mit. gr.) — bóg świata podziemnego bądź nazwana od jego imienia kraina umarłych. [przypis edytorski]

450. asfodel — śródziemnomorska roślina ozdobna; także kwiat świata podziemi poświęcony bogini Persefonie. [przypis edytorski]

451. iwa — gatunek wierzby. [przypis edytorski]

452. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]

453. Pan (mit. gr.) — bóg pasterzy. [przypis edytorski]

454. Bachus (mit. rzym.) — bóg wina, odpowiednik gr. Dionizosa. [przypis edytorski]