484. setnie (daw.) — bardzo. [przypis edytorski]
485. zydel (daw.) — drewniany stołek. [przypis edytorski]
486. drążkowy (starop.) — kasztelan mniej znacznego grodu, na sejmie zasiadający na ławie, nie na krześle. [przypis edytorski]
487. zbyć (daw.) — stracić. [przypis edytorski]
488. proscenium — część sceny przed kurtyną. [przypis edytorski]
489. Atlas (mit. gr.) — jeden z tytanów, skazany na dźwiganie na barkach sklepienia niebios. [przypis edytorski]
490. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
491. tryglif — płytka z dwoma pionowymi rowkami, zdobiąca fryz dorycki, pierwotnie stanowiąca zakończenie belki stropowej. [przypis edytorski]
492. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
493. aśćka (daw., pot.) — waćpani. [przypis edytorski]