183. Selma — siedziba królów Morwenu. [przypis redakcyjny]
184. swywolny — swawolny. [przypis edytorski]
185. Wynijdź — wyjdź. [przypis edytorski]
186. Ty — o Salgarze. [przypis redakcyjny]
187. on — o bracie. [przypis redakcyjny]
188. z przyjacioły — z przyjaciółmi. [przypis edytorski]
189. Tu kończy się pierwsza część Pieśni Selmy, a rozpoczyna część druga. [przypis redakcyjny]
190. płakały Kolmy — płakały z żalu nad losem Kolmy; charakterystyczna forma z dopełniaczem, służąca archaizacji tekstu. [przypis edytorski]
191. miecz Oskarowy — czyli Oskara, syna Osjana, a wnuka Fingala. [przypis redakcyjny]
192. by — niby. [przypis edytorski]