19. wszystko — zaleca się stosowanie podwójnego zaprzeczenia: wszystko zadowala a. nic nie zadowala. [przypis edytorski]
20. zadawalniać (daw.) — dziś: zadowalać. [przypis edytorski]
21. przyczytywać — dziś: przypisywać. [przypis edytorski]
22. nierównie (daw.) — o wiele bardziej. [przypis edytorski]
23. domniemywać się — dziś: domyślać się czegoś a. domniemywać coś. [przypis edytorski]
24. nieochybnie — dziś: niechybnie. [przypis edytorski]
25. jak mam zaszczyt — w znaczeniu: czemu zawdzięczam waszą wizytę. [przypis edytorski]
26. być w obowiązku u kogoś — być u kogoś na służbie. [przypis edytorski]
27. zdawać się (daw.) — tu: mieć ochotę. [przypis edytorski]
28. wcale — tu: zupełnie. [przypis edytorski]