90. ludzie radzą o sobie, O swobodzie powszechnej, o prawach i bratniej równości — mowa o uchwaleniu na wniosek La Fayette’a Deklaracji praw człowieka i obywatela w sierpniu 1789 r. [przypis edytorski]

91. ku wielkiej świata stolicy — tj. ku Paryżowi. [przypis edytorski]

92. rozpoczęła się wojna — w lecie 1792. [przypis edytorski]

93. drzewa wolności — długie laski z jakobińskimi czapkami, symbolizujące suwerenność narodu. [przypis edytorski]

94. rękojmia (daw.) — gwarancja. [przypis edytorski]

95. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]

96. zaczęto mordować się wzajem — aluzja do politycznego procesu i skazania na śmierć Dantona. [przypis edytorski]

97. chuć — pożądanie. [przypis edytorski]

98. w naszych się mężach ocknęło zemsty pragnienie — Francuzów wyparto za Ren w maju 1794. [przypis edytorski]

99. pardon (daw.) — oszczędzenie przeciwnika w walce. [przypis edytorski]