37. zoczyć (daw.) — zauważyć, zobaczyć. [przypis edytorski]
38. kół (daw.) — duży kołek, kij. [przypis edytorski]
39. postradać (daw.) — stracić. [przypis edytorski]
40. szerść (daw.) — dziś popr. pisownia: sierść. [przypis edytorski]
41. dżgnąć — dziś popr. pisownia: dźgnąć. [przypis edytorski]
42. zoczyć (daw.) — zauważyć, zobaczyć. [przypis edytorski]
43. naśmieli się — dziś raczej: naśmiali się. [przypis edytorski]
44. jakżem ja kontent (daw.) — jak bardzo jestem zadowolony. [przypis edytorski]
45. zoczyć (daw.) — zauważyć, zobaczyć. [przypis edytorski]
46. gotówem (daw.) — jestem gotów. [przypis edytorski]