57. śpiżarnia — dziś popr. pisownia: spiżarnia. [przypis edytorski]
58. zdybać się z kimś — spotkać się z kimś, trafić na kogoś, przyłapać kogoś. [przypis edytorski]
59. dzięciorek (daw.) — kojec dla drobiu. [przypis edytorski]
60. stawają — dziś popr. forma 3os. lm cz.ter.: stają. [przypis edytorski]
61. zadzierzgnąć — zaciągnąć, zawiązać. [przypis edytorski]
62. zapłacić kuraka — dziś popr.: zapłacić za kurczaka. [przypis edytorski]
63. bolu — dziś popr. pisownia: bólu. [przypis edytorski]
64. zabaczyć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
65. stanąć — tu: stawić się. [przypis edytorski]
66. wolej (daw.) — lepiej. [przypis edytorski]