67. spółtowarzysz (daw.) — dziś: towarzysz podróży. [przypis edytorski]
68. mię (daw.) — dziś popr. forma B.: mnie. [przypis edytorski]
69. wujam niedźwiedzia uwięził — uwięziłem wuja niedźwiedzia. [przypis edytorski]
70. pularda (z fr.) — młoda kura hodowana na mięso; tu: danie z mięsa kurzego. [przypis edytorski]
71. mię (daw.) — dziś popr. forma B.: mnie. [przypis edytorski]
72. kędyż (daw.) — gdzie, którędy, w którą stronę. [przypis edytorski]
73. mię (daw.) — dziś popr. forma B.: mnie. [przypis edytorski]
74. mojaż — zaimek moja z partykułą -ż; mojaż wina: czy to moja wina, czyżby to była moja wina. [przypis edytorski]
75. mię (daw.) — dziś popr. forma B.: mnie. [przypis edytorski]
76. osieł (daw.) — dziś popr.: osioł. [przypis edytorski]