97. skazać na gardło (daw.) — skazać na śmierć. [przypis edytorski]
98. pokrzepion — pokrzepiony, wzmocniony. [przypis edytorski]
99. mię (daw.) — dziś popr. forma B.: mnie. [przypis edytorski]
100. kosztur — dziś popr.: kostur, tj. kij, laska. [przypis edytorski]
101. ze sumptem, właśc. z sumptem (daw.) — tu: odpowiednio uroczyście. [przypis edytorski]
102. zasię (daw.) — natomiast, zaś. [przypis edytorski]
103. do tyla (daw.) — tak bardzo, do tego stopnia. [przypis edytorski]
104. raczyć się — częstować się, delektować się, jeść. [przypis edytorski]
105. zioły — dziś popr. forma N. lm: ziołami. [przypis edytorski]
106. mię (daw.) — dziś popr. forma B.: mnie. [przypis edytorski]