157. wasze — tu zwrot grzecznościowy, skrót od wasza miłość. [przypis edytorski]
158. niecpoń, właśc. nicpoń — człowiek mało warty, nieprzydatny (wyraz utworzony od słów: nic po nim). [przypis edytorski]
159. kuban (daw.) — łapówka. [przypis edytorski]
160. mocnoś podejrzan (daw.) — jesteś mocno podejrzany. [przypis edytorski]
161. frant (daw.) — spryciarz. [przypis edytorski]
162. szermować — władać bronią, używać broni, fechtować. [przypis edytorski]
163. śród — dziś popr.: wśród. [przypis edytorski]
164. toć (daw.) — tu: przecież. [przypis edytorski]
165. tą razą — dziś popr.: tym razem. [przypis edytorski]
166. samowtór (daw.) — w dwie osoby; sam z jednym towarzyszem; tu: w cztery oczy, bez świadków. [przypis edytorski]