167. szczwany — tu: sprytny. [przypis edytorski]
168. w braku świadków poręczam Gardłem za prawdę mych słów. Niech walczy ze mną i zginie! — mowa o średniowiecznym obyczaju sądu bożego: wierzono, że w walce Bóg da zwycięstwo temu, kto ma rację. [przypis edytorski]
169. przypić się do czegoś (daw.) — wpić się w coś, przyczepić się do czegoś, wbić w coś zęby (lub pazury, palce). [przypis edytorski]
170. mię (daw.) — dziś popr. forma B.: mnie. [przypis edytorski]
171. w bagnośmy uciec zdołali (daw.) — zdołaliśmy uciec w bagno. [przypis edytorski]
172. postradać (daw.) — stracić. [przypis edytorski]
173. parentela (daw.) — pokrewieństwo, powinowactwo, powiązania rodzinne. [przypis edytorski]
174. ogony i pyski — dziś popr. forma N. lm: ogonami i pyskami. [przypis edytorski]
175. potomki — dziś popr. forma N. lm: potomkami. [przypis edytorski]
176. waszeć (daw.) — zwrot grzecznościowy: szanowny pan. Skrót od wasza miłość. [przypis edytorski]