129. Psyche — w mitologii greckiej, bogini i uosobienie duszy ludzkiej; powodowana ciekawością, zapaliła kaganek, chcąc ujrzeć zakochanego w niej boga Erosa, ale kropla rozgrzanej oliwy obudziła go i, rozgniewany, odleciał. [przypis edytorski]
130. okolny (daw.) — okalający, otaczający. [przypis edytorski]
131. sztafaż — tu: elementy ozdobne, uzupełniające obraz (dodatki do jego zasadniczego tematu). [przypis edytorski]
132. horda — tu: zgraja, banda. [przypis edytorski]
133. winograd (daw.) — winorośl. [przypis edytorski]
134. Znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa, Pomarańcz blask... — wiersz ten (Kennst du das Land...) zainspirował Adama Mickiewicza do stworzenia polskiej przeróbki, zatytułowanej Do. H. Wezwanie do Neapolu. [przypis edytorski]
135. luna (daw.) — księżyc. [przypis edytorski]
136. interwał — różnica wysokości między dźwiękami współbrzmiącymi lub następującymi po sobie. [przypis edytorski]
137. Amazonki — w mitologii greckiej plemię wojowniczych kobiet. [przypis edytorski]
138. rajzbret (daw.) — rysownica, deska kreślarska. [przypis edytorski]