14. galežilitais — padengtais geležimi. [przypis edytorski]
15. sopulys — skausmas. [przypis edytorski]
16. suturėjusi — sulaikiusi. [przypis edytorski]
17. ėmti — dabar: imti. [przypis edytorski]
18. pogulys — dienos miegas, poilsis. [przypis edytorski]
19. išmėtinėjimo — su priekaištais. [przypis edytorski]
20. pačią — žmoną. [przypis edytorski]
21. pardums — atskubės. [przypis edytorski]
22. užodarbin — uždarbiauti. [przypis edytorski]
23. svietelis — malon. apie pasaulį, pasaulėlis. [przypis edytorski]