134. holandski — dziś popr.: holenderski. [przypis edytorski]
135. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
136. inakszy — inny, odmienny. [przypis edytorski]
137. nawałność — nawałnica. [przypis edytorski]
138. uważyć — dziś: zauważyć; zwrócić uwagę. [przypis edytorski]
139. krwawszy — dziś popr.: bardziej krwawy. [przypis edytorski]
140. prawnictwo — dziś: prawo. [przypis edytorski]
141. niewiadomość — nieświadomość, niewiedza. [przypis edytorski]
142. dowcip (daw.) — inteligencja. [przypis edytorski]
143. zbogacony — dziś: wzbogacony. [przypis edytorski]