30. katakumby — podziemne korytarze, w okresie wczesnochrześcijańskim często spełniające funkcje cmentarzy. [przypis edytorski]
31. mangrowce — namorzyny, roślinność przybrzeżna. [przypis edytorski]
32. ujście wielkiej rzeki — mowa o rzece Kongo. [przypis edytorski]
33. siedziba rządowa — Boma, stolica Konga Belgijskiego. [przypis edytorski]
34. członki (daw.) — kończyny. [przypis edytorski]
35. powodować (daw.) — kierować. [przypis edytorski]
36. filantropijny — miłosierny. [przypis edytorski]
37. dla (daw.) — w celu. [przypis edytorski]
38. zdrenować — (o glebie) wysuszyć, odprowadzając nadmiar wody. [przypis edytorski]
39. inferno (wł.) — piekło. [przypis edytorski]