60. Negr (daw.) — Murzyn. [przypis edytorski]
61. obmierzły — wzbudzający obrzydzenie. [przypis edytorski]
62. kusy (daw.) — krótki. [przypis edytorski]
63. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
64. portyk — frontowa część budowli, znajdująca się bezpośrednio przed głównym wejściem. [przypis edytorski]
65. tam się oglądało potworny stwór — dziś popr.: tam się oglądało potwornego stwora. [przypis edytorski]
66. credo (łac.) — wierzę. [przypis edytorski]
67. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
68. takielunek — olinowanie statku. [przypis edytorski]
69. materiał — tu: temat (ang.: matter). [przypis edytorski]