25. aluwialny — powstały z osadów naniesionych przez rzekę. [przypis edytorski]
26. mangrowia — namorzyny, przybrzeżne zarośla słonowodne. [przypis edytorski]
27. sążeń — daw. jednostka długości. [przypis edytorski]
28. wymiarkować (daw.) — zrozumieć. [przypis edytorski]
29. laskar — indyjski marynarz. [przypis edytorski]
30. laskar — indyjski marynarz. [przypis edytorski]
31. kil — stępka, najniższa belka statku ciągnąca się od dzioba do rufy. [przypis edytorski]
32. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
33. hulk — statek na stałe przycumowany w porcie, wykorzystywany np. jako mieszkanie. [przypis edytorski]
34. karawela — typ jednopokładowego żaglowca z XV–XVI w. [przypis edytorski]