Zatrzymują nieboraka

Tak ten, co w wzniosłym locie ledwie był dojrzany,

Zakończył nędznie życie między czterema ściany.

Jabłoń i chłopczyk

Wszedł chłopczyk do ogrodu, stanął przy jabłoni,

I tak przemawia do niej:

«Moja ty jabłoneczko, drzewko ukochane;

O jakież ty masz śliczne jabłuszka rumiane!

Patrząc na twoje szczęście, serce się rozpływa».

Na to jabłoń odpowie: «Tak, jestem szczęśliwa