242. xiężyc — dziś popr. pisownia: księżyc. [przypis edytorski]
243. zmięszany — dziś popr. pisownia: zmieszany. [przypis edytorski]
244. imie — dziś popr. forma: imię. [przypis edytorski]
245. zpod — dziś popr. pisownia: spod. [przypis edytorski]
246. blizki — dziś popr. pisownia: bliski. [przypis edytorski]
247. oczóm — dziś popr. forma C. lm: oczom. [przypis edytorski]
248. Bogi — dziś popr. forma M. lm: Bogowie. [przypis edytorski]
249. druzgota — dziś popr. forma 3os. lp cz.ter.: druzgocze a. druzgoce. [przypis edytorski]
250. wreście — dziś popr. pisownia: wreszcie. [przypis edytorski]
251. jutrzeńka — dziś popr. pisownia: jutrzenka. [przypis edytorski]