502. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
503. z ogary — dziś popr. forma N. lm: z ogarami. [przypis edytorski]
504. probować — dziś popr. pisownia: próbować. [przypis edytorski]
505. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
506. czarnoxiężnik — dziś popr. pisownia: czarnoksiężnik. [przypis edytorski]
507. pośledni (daw.) — ostatni; gorszy. [przypis edytorski]
508. zazdrośném — dziś popr. pisownia: zazdrosnym. [przypis edytorski]
509. puścizna (daw.) — spadek, dziedzictwo, spuścizna. [przypis edytorski]
510. tentent — dziś popr. pisownia: tętent. [przypis edytorski]
511. miłośny — dziś popr. pisownia: miłosny. [przypis edytorski]