249. obsaczyć — dziś: osaczyć. [przypis edytorski]
250. zponad — dziś popr. pisownia: sponad. [przypis edytorski]
251. Lew Halicki a. Lew Daniłowicz (ok. 1228 – ok. 1301) — książę halicko-włodzimierski, syn Daniela Halickiego. [przypis edytorski]
252. rati — włóczni, pik. [przypis edytorski]
253. Mogułowie (daw.) — dziś: Mongołowie; tu chodzi najprawdopodobniej o Tatarów. [przypis edytorski]
254. chrześcijan — tu w źródle pisownia: Chrześcjan, będąca próbą zapisu wymowy dwusylabowej: chrześć-jan, niezbędnej w tym miejscu ze względu na rytm wiersza. [przypis edytorski]
255. pożyć — tu: pokonać. [przypis edytorski]
256. Letas — podły. [przypis autorski]
257. panóm — dziś popr. forma C. lm: panom. [przypis edytorski]
258. doradźca — dziś popr. forma: doradca. [przypis edytorski]