299. najgrawanie — dziś popr.: naigrawanie; tj. szydzenie, wyśmiewanie. [przypis edytorski]
300. ostremi groty, kamieńmi, oszczepy — dziś popr. forma N. lm: ostrymi grotami, kamieniami, oszczepami. [przypis edytorski]
301. Połota — rzeka na terenie dzisiejszej Białorusi, dopływ Dźwiny, z którą łączy się w mieście Połock. [przypis edytorski]
302. chrósty — dziś popr. pisownia: chrusty; dziś raczej w lp: chrust. [przypis edytorski]
303. chrósty — dziś popr. pisownia: chrusty; dziś raczej w lp: chrust. [przypis edytorski]
304. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
305. kamiéńmi — dziś popr. forma N. lm: kamieniami. [przypis edytorski]
306. zabyć (tu daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
307. pozbyć — dziś popr.: pozbyć się. [przypis edytorski]
308. szczyt (tu daw.) — tarcza. [przypis edytorski]