389. widno jak w polu — jasno jak na otwartej przestrzeni, dzięki oknom wpuszczającym światło dzienne do pomieszczenia. [przypis edytorski]
390. bałwan — tu: bożek, rzeźba przedstawiająca bóstwo. [przypis edytorski]
391. kraju — dziś popr. forma C. lp: krajowi. [przypis edytorski]
392. słowy — dziś popr. forma N. lm: słowami. [przypis edytorski]
393. mistrzu — dziś popr. forma C. lp: mistrzowi. [przypis edytorski]
394. białozor, dziś białozór — duży ptak drapieżny z rodziny sokołowatych, dziś gatunek zagrożony. [przypis edytorski]
395. krucy — dziś popr. forma M. lm: kruki. [przypis edytorski]
396. czyli — tu daw.: czy, czy też. [przypis edytorski]
397. drużba — tu : towarzystwo, drużyna, orszak. [przypis edytorski]
398. sługóm — dziś popr. forma C. lm: sługom. [przypis edytorski]