Sprzymierzcie się wszyscy, ja wszystkich pożyję1074!
I Lachy za wami, Ruś będzie za wami,
I Niemcy niech będą, ja wszystkich pobiję! —
XLIII
W komnacie ciemnéj, za stołem pokrytym
Suknem do dołu, xięgami1075 zasłanym,
Pargaminami1076 zawalonym stosy,
Stał krzyż z hebanu, z ozdoby1077 srébrnemi;
Na nim Zbawiciel; u nóg trupia głowa;